Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Der OTC-Trainer ist ein privates Lernprojekt. Hier steht kurz und ehrlich, welche Daten dabei anfallen, wozu sie gebraucht werden und welche Rechte du hast (nach dem Schweizer Datenschutzgesetz, DSG).
1. Verantwortlich
Die Betreiberin bzw. der Betreiber des OTC-Trainers (privates Lernprojekt)
E-Mail: kontakt@otc-trainer.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Konto: Name, Benutzername, Rolle (User, Studierende, Superuser oder Admin) und Freischaltungen. Das Passwort wird nur verschlüsselt (als Hash) gespeichert und ist für niemanden lesbar.
- Lernstand: welche Lernkarten du geübt hast, deine Antworten (gewusst / nicht gewusst), Lernzeiten und deine Einstellungen in der App.
- Bearbeitungen: Wer Inhalte ändert oder bestätigt, wird mit Name und Zeitpunkt gespeichert.
- Technische Daten: Beim Aufruf speichert der Server kurzfristig IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten (z. B. Schutz vor Passwort-Raten). Diese Protokolle werden nach 5 Tagen automatisch gelöscht.
3. Wozu
Die Daten werden nur bearbeitet, um den OTC-Trainer bereitzustellen, deinen Lernfortschritt zu speichern und die Ausbildung zu begleiten. Personen mit der Rolle Superuser (Fachpersonen) oder Admin sehen dazu den Lernstand der Mitglieder. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge von Dritten.
4. Speicherung in deinem Browser
Die App verwendet keine Cookies. Sie speichert im Browser (lokaler Speicher) deine Anmeldung, Einstellungen und zuletzt geladene Inhalte, damit sie schnell startet und auch ohne Verbindung funktioniert. Beim Abmelden wird die Anmeldung entfernt.
5. Wo die Daten gespeichert sind
Die Daten liegen auf einem Server der Infomaniak Network AG in einem Rechenzentrum in der Schweiz. Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS). Zur Sicherheit werden regelmässig Sicherungskopien erstellt.
6. Weitergabe an Dritte
Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben, ausser wenn das Gesetz es verlangt.
Compendium: Wenn du in der App «Im Compendium ansehen» wählst, wird die Seite compendium.ch (HCI Solutions AG) geladen. Dabei erhält dieser Anbieter technische Daten wie deine IP-Adresse; es gilt dessen Datenschutzerklärung.
7. Wie lange
Konto und Lernstand bleiben gespeichert, solange das Konto besteht. Wird ein Konto gelöscht, werden auch Lernstand und Einstellungen gelöscht; in Sicherungskopien verschwinden sie spätestens mit deren Ablauf. Bei Bearbeitungen von Lerninhalten kann der Name als Urheberangabe erhalten bleiben.
8. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und dein Konto samt Daten löschen lassen. Schreib dazu an kontakt@otc-trainer.ch. Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
9. Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Plattform ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.